目次:
ロシアでの国際女性の日は、1913年3月8日に女性が公のデモで投票する権利を要求したときに初めてマークされました。それは1918年にロシアで公認の祝日となり、それは2月23日に祝われる「男の日」の現在の類似物です。事実、ロシアでは、この休日は「女性の日」とは呼ばれていません。それはそれがちょうど「3月8日」と呼ばれるようにとても大きい祝日です。この日、ロシアの男性と女性は、自分たちの生活の中で大切な女性全員に贈り物や花を持って行き、彼らに「C vos’mym Marta！」と伝えます（3月8日、ハッピー）。
3月8日（女性の日）は、母、姉妹、先生、おばあちゃんなど、すべての女性を祝うこと以外は、世界の他の国々での母の日とほぼ同じです。ロシアでは母の日は祝われていないので、3月8日は一般的に母親と女性の両方を祝うものとして機能します。個人的、公的、そして政治的な分野での女性の功績は認められ祝われます。
文化的意義
ロシアでの女性の日は、他の国での母の日よりも重要ではないにしても重要です - それは公認の祝日でさえあるので、多くの労働者が休日を過ごします。ロシアは依然としてかなり家父長制的な国であるため、女性の日は重要な祝日であり続けています（フェミニストの傾きにかかわらず）。それが祝われる強さとスタイルが時々より平等な社会からの女性にひいきにしているように見えるかもしれないけれども、それは力を与えるイベントです。
祝日に関するフェミニストの問題にもかかわらず、3月8日はロシアの歴史と文化に深く根付いています。 （前述の平等主義の、よりフェミニストな社会の中で）海外に住んでいるロシア人女性でさえ、休日には少し柔らかい場所があり、友人やパートナーによって祝われるときは大好きです。ロシア人女性の場合は、注意してください。
ギフトとお祝い
ロシアの女性の日は、世界のどこかで母の日とバレンタインデーの組み合わせのように祝われます。男性と女性は彼らに花と贈り物をすることによって彼らの生活の中で重要な女性を祝います。一般的な花はチューリップ、ミモザ、水仙などの春の品種です。チョコレートも大人気のプレゼントです。夕方には、いくつかのカップルが素敵な夕食に出かけます。しかし、自家製の食事とケーキを飲みながら家族サークルで祝われるのも3月8日です。
ほとんどの女性はこの日に愛情のしるしを授けます。女性は男性と同じように、友人、母親、姉妹、祖母を祝います。 Eメール、Facebookの投稿、カードのような小さなものでさえ、友人や家族の間で高く評価されています（そしてしばしば予想されることさえあります）。
より高価で複雑な贈り物は、母と子、またはパートナーなど、親密な関係にある人々の間で交換されます。香水や宝石類は一般的な贈り物です。多くの男性がこの日の感謝の印として家事を引き継ぎます（前述のように、ロシアはかなり家父長的であり、伝統的な家庭の役割は依然として支持されていることが多いです）。
オフィスと学校
ほとんどの人が3月8日に休みを取っているので、多くの会社は休日の前後に女性の日の企業祝いを催します。女性は花の花束を受け取り、時にはチョコレートやパーソナライズされたギフトを受け取る。ケーキやシャンパンも通常提供されています。
学校では、子供たちは彼らの（女性の）教師の花を持ってきます。若い学年では、折り紙の花、ブレスレット、グリーティングカードなどの女性の日をテーマにした芸術品や工芸品のプロジェクトが行われ、母親やおばあちゃんの家に戻ります。
ロシアの女性の日言葉とフレーズ：
ロシアで3月8日を祝う前に知っておく必要がある重要な単語とフレーズは次のとおりです。
- 3月8日：8（восьмое）Марта - Vos’MOye MArta
- ハッピー3月8日：С8Марта（свосьмым）марта - s vos’MIM MARta
- あなたに幸せな3月8日を願って （より正式な挨拶）：Поздравляюс8Марта - PazdravLYAyoo s vos’MIM MARta
