目次:
浦西
"poo shee"と発音された、Puxiは街の歴史的中心部です。かつての外国の譲歩時代には、19世紀半ばから第二次世界大戦までの間、これが多数の外国人を迎え入れた地域でした。この地域にはフランス租界と国際租界、そして壁に囲まれた中国の地域がありました。歴史的な家屋や建物、外灘、有名なアールデコ遺産の建築物が残っています。
浦西は、虹橋国際空港（SHA）と2つの駅、長距離バスターミナルがある場所です。
浦西の風景
風景はほぼ無限大です。東の黄浦江の端から伸びている浦西の上海は、あらゆる方向に向かって外向きに咲いています。上海から蘇州（江蘇省）または杭州（浙江省）に車を運転している場合は、絶対に街を離れないような気がします。そして「繁華街」がどこなのかを正確に見分けるのは困難です。
あなたが西に移動し、たぶんYan'an Elevated Highwayに沿ってタクシーに乗って進むと、人民広場周辺のNanjing Roadに沿って高層ビル群を通り過ぎ、そしてHong Qiaoに向かってさらに外に出るでしょう。浦西は終わりのないオフィスタワーと住宅用複合施設です。
浦東
浦東は、おそらく30年前までに、多くの倉庫と農業や漁業のコミュニティを催しました。現在では、SWFCや上海の金融センターなど、中国で最も高いビルのいくつかがあります。
浦東は浦東国際空港（PVG）の本拠地です。それは川を渡る多くのトンネル、橋、地下鉄路線およびフェリーが付いている都市の他の部分に接続されている。
浦東の風景
浦東の風景は有限であるという点で浦西の風景とは異なります。黄浦江はこの土地を仮想の島に切り落としているので、運転を続けると海が見えてきます。浦東の高層ビルは陸家嘴の金融街の周りに集まっており、上海で最も豪華な住宅やホテルがたくさんあります。さらに遠く離れた場所に、住宅用地にまとめられていない小規模な農場運営もあります。
街の両側
浦西を上海の過去、浦東を未来と見なす人もいます。片方をもう片方から引き出すことは不可能ですが、川の両側のスカイラインを単純に取り入れれば、一度に2回でプレゼンスが得られます。
