目次:
あなたがその言語を話さない国を旅行するのは気が遠くなるかもしれませんが、テクノロジーは近年そのプロセスをずっと簡単にしました。
Google Translateは、旅行者がメニューからテキストメッセージ、会話、発音、そして100以上の言語に至るまでのあらゆるものをナビゲートできるAndroidとiOSのアプリで、その先駆けとなっています。
これらの機能の多くはインターネット接続を必要とします。
メニューとサインを簡単に読む
Google Translateの最も優れた機能の1つは、その解読能力です。携帯電話やタブレットのカメラを使用してメニューや看板を作成します。アプリのメイン画面でカメラのアイコンを選択して、理解できない言葉にデバイスを向けてください。
アプリは、あなたが目指しているものは何でもスキャンし、それが単語やフレーズであると信じるものを検出します。あなたはすべてを翻訳するか、あなたがあなたの指のスワイプであなたが気にする部分だけを選ぶことができます。
この機能は、はっきりしたタイプのテキストで最も効果的に機能しますが、単語が十分に明確である限り、驚くほど正確です。私は台湾で長い間翻訳するためにそれを定期的に使用しました例えば中国語で書かれたレストランのメニューで、毎回食べているものを解決することができました。
アプリのこの部分は、現在約40の異なる言語をサポートしています、常に追加されています。会社はこれらの言語のいくつかにニューラルテクノロジーを使い始めました、それは文脈のために文全体を見ることによってより正確な翻訳を与えます、個々の言葉よりもむしろ。
発音ガイドを入手する
正しい言葉を知ることは、海外での戦いの半分に過ぎません。発音が間違っていたら、言語をまったく話さなかったのと同じくらい多くの場合、あなたは同じくらい多くの問題を抱えるでしょう。
アプリは大声で翻訳された単語やフレーズを話すことを提供することでこれを支援します - あなたは英語で単語を入力し、それらは翻訳され、そしてあなたは電話のスピーカーを通してそれらを聞くためにあなたは小さいスピーカーのアイコンをタップします。
かなり一般的な言語でもっと成功するでしょう。これは本物の声優を使っています。他の人たちはロボット翻訳を使っています。
基本的な会話をする
あなたが持っている必要がある場合誰かとの単純な会話、アプリもそこで助けることができます。それは非常に自然な経験ではないので、あなたはかなり辛抱強い人を見つける必要があります。使用する言語ペアを選択してマイクのアイコンをタップすると、各言語のボタンが付いた画面が表示されます。
あなたが知っているものをタップしてください、マイクのアイコンが点灯したら、話します。あなたの言葉は画面上のテキストに翻訳され、大声で話されます。それからあなたが他の言語ボタンをタップするならば、あなたが話している人に返信することができ、それも同様に翻訳されます。
あなたはおそらくこの機能を長くて複雑な会話に使いたくないでしょうが、それは十分にうまくいきます。基本的なコミュニケーション
あなたが理解していないそのSMSを翻訳
あなたが海外にいて、あなたの電話でローカルのSIMカードを使っているならば、からSMSメッセージを受信することは珍しくありません。あなたが理解できない言語のセル会社。
多くの場合、それは単なる広告ですが、時にはもっと重要なものです - おそらくボイスメールを持っています、または通話やデータの制限に近づいているため、クレジットを補充する必要があります。問題は、どちらがどれかわからないということです。
Google翻訳は作り付けのSMSを持っています最近のテキストメッセージを読み、翻訳したいものを選択できる翻訳オプション。それは1秒かかるだけで、あなたがそれを必要とするときあなたの電話が働き続けることを確実にするのを助けることができます。
言葉を入力できませんか。代わりにそれらを描く
標準的な英語のキーボードで入力するのに十分なほど簡単な言語もありますが、非常に難しい言語もあります。アクセント、発音区別符号、ラテン語以外の言語では、正しく入力できるようにするために、さまざまなキーボードが必要であり、場合によっては慣例もあります。
あなたがほんの少しの単語を翻訳し、カメラを使用する必要がある場合（例えば手書きのメモ）は動作しません、あなたは代わりにあなたの携帯電話やタブレットの画面に直接それらを書くことができます。指で形をコピーするだけです。あなたが合理的に正確である限り、あなたが単語をタイプしたかのようにあなたはちょうど翻訳を得るでしょう。
