家ヨーロッパイギリス英語を使う - あなたが知っていると思った20の言葉

イギリス英語を使う - あなたが知っていると思った20の言葉

2024

アメリカ人とイギリス人は同じ言語を話しますが、お互いを全く理解していないことがよくあります。イギリス英語を使うならあなたが家を出る前に初めて、言葉や表現を集めるようにしてください。そうでなければ、あなたは自分自身が完全に何かを意味する地元の表現にショックを受けているのを見つけるかもしれません彼らが家で意味するものとは異なります。旅行者の友人のように、上の写真。

イギリス人はそれをと呼びますお尻バッグあなたがそれに一般的なアメリカの表現を使ったならば、あなたはたくさんの笑いと鼻を鳴らすでしょう。

あなたはおそらくあなたがすでにの意味を知っていると思う20の単語と表現を読んでください。たぶんあなたは本当にそうではありません。

大丈夫？ これは質問のように聞こえますが、それは単なる言い方です。こんにちは、元気ですか？挨拶として。ロンドンや南東部の非公式な状況ではよくあることです。「大丈夫ですか？」に対する正解実際のところ、「大丈夫」です。それを使うことは、フランス語の表現 "Ca va？"を使うのと少し似ています。調子はどう？答えは "Ca va"です - それは行きます。
どんな道 Northernersは時々代わりにこれを言うとにかくまたはとにかくそれは同じことを意味します
ベルトアップ 誰かがあなたにこれを言うならば、彼らはあなたがあなたのシートベルトを締めることを提案していません。実際、彼らは失礼です。その意味は黙れ。それは最も頻繁に彼らの子供を告げる苛立ちのある両親によって使用されます。

ビスケット グレイビーやバター、ジャムにぴったりの、濃厚でおいしいものがあれば、あなたはがっかりするでしょう。イギリスではビスケットはアメリカ人がクッキーと呼ぶものです。
Bollocks ボロックが精巣であるという事実を回避することはできません。それはアメリカ人が「ボール」と言っているかもしれない方法で感嘆符で使われます。通常それはナンセンスを意味します。これを適切に使用する方法を理解するのを助けるかもしれない交換はここにあります：
"私は聞いたマリリン・モンローはまだ生きていて尼僧に住んでいる」
「それはただの気まぐれです」または「今や気まぐれな話をしている」

バガー これにはさまざまな意味があります。どの単語と組み合わせるかによって「Bugger！」とだけ言っても、アメリカ人が使用しているのと同じように、苛立ちが穏やかに感じられます。くそー , 地獄あるいはくそう。「見つけた財布を返却しましたが、問題が発生したため、すべてバグが発生しました」のように、「すべてバグが発生しました」とは「何もない」という意味です。そして、あなたがテレビを調整することの混乱をしたならば、あるいは、コンピュータが本来の動作をしていなかったのであれば、「すべてバグが発生した」と言えるかもしれません。
バムバッグ アメリカ人がファニーパックと呼ぶものしかし、英国ではファニーは何ですかイギリスの子供は女性の「フロントボトム」と呼ぶかもしれません。あなたが変な外見を望みそして発言を軽蔑しない限り、それを言わないでください。
肉屋「見た目」と言うジョッキーな方法または何かを「のぞき見」します。 Cockney rhyming slangから来ました - 肉屋フック=外観。それは一般的には使用されませんが、人々は時々それを非公式の会話に投げ入れます。「それを見てみましょう」の代わりに、「そこに肉屋を持って行こう」と聞こえるかもしれません。
チャットに 誰かを迎えに行くことを目的にいちゃつく。ピックアップラインはは英国でチャットラインを呼びました。
詰まった あなたが本当に満足していること、誇りに思っていること、そして当惑しているとき、あなたはつぶやきます。あなたは予想外の贈り物を受け取ったことに詰まっているかもしれません、またはあなたの子供が賞を獲得するのを見るとき。人々は通常、自分たちは本当に詰まった .

犬の夕食 混乱。それは方法を説明するための魅力的な方法として使用することができます誰かが見える - "その組み合わせを着用しないでください。あなたは犬の夕食のように見えます。"それとも不幸なスタイルの組み合わせを説明するのにも使えます。そして現代のガラスのほかに、その家は犬の夕食のように見えます。」
やさしい スナップまたはシンチです。非常に簡単なこと、あなたのことを表す一般的な表現目隠しをすることができます。
フロッグ いいえ、それは今日鞭打つことを意味するのではありません - それは可能ですが。売るということです。誰かがあなたに言うと彼らは「ebayでテレビをFlog」しようとしています、奇妙なやり方を提案するのではなく、何かを売りに出すための方法です。
フルストップ 文法の時代です。イギリス人は決して言葉を使わない期間句読点を意味します。強調するために、ピリオドが使われているのと同じように、フルストップも使われています。やめる！"

パンツ ああ、あなたはあなたがすでにズボンがイギリスのパンツを意味するだけであることをあなたが賢く知っていたと思った、そしてあなたがあなたが公の場で見られる服を意味するときズボンを言うべきである。そう、ガッチャ！最初に、北の何人かの人々はズボンについて話しているときズボンを言う。
しかし最近では「ズボン」がゴミの表現になっています、以下のように、二流かそれともひどい
「その番組についてどう思いましたか」
「それはズボンでした！」
この使用法がどこから来るのかはそれほど明確ではありませんが、それはあるかもしれませんイギリスの公立学校の表現に関連して古いズボンの山、何か臭いと無用を意味します。数年前、英国政府の大臣（おそらくイギリスの公立学校に行った）ズボンの山として亡命のための誰かのアプリケーションを説明し、それからそれを謝罪しなければならなかった。
怒って 酔って。あなたはできるある怒ったり取得する怒って、それは怒っていることとは関係ありません。関連用語うんざりするはアルコールをたくさん含むパーティーです。そしてうまく組織されていない人無知は「醸造所でおしゃべりをすることができなかった」人であると言われています。
かなり あなたがこれを使用する方法に注意してください、さもなければあなたは誰かを侮辱するかもしれません。それはその修飾語です緩和する単語のパワーを下げます。私はかつてイギリス人の知り合いに、彼のガールフレンドは「かなり可愛い」と思った、つまりアメリカ的な意味で、つまりとても可愛いと思ったことを話しました。しかし、私が実際に言ったのは彼女がまあまあまたはのような可愛い
表早急な検討を我慢する。これはアメリカの意味の正反対です。アメリカでの会議で何かテーブルのそれは将来の不特定の時に考慮のために取っておかれます。それが英国で発表されているならば、それは今議論のためにテーブルの上に置かれます。あなたがビジネスミーティングのために英国を訪れているなら、それはこの用法を知る価値があります。
ウェルリー はい、あなたは多分ウェルリーがゴム製またはウェリントンブーツであることを知っています。しかし誰かがあなたに「それを少し歓迎する」と言い、彼らはあなたにそれをもう少し肉体的努力をするように、もっと頑張ろうと言っていると言っています。肘にグリスを塗るように言われるようなものです仕事。
あごひげ イギリスの泣き言の言い方です。アメリカと同じように、誰もウィンガーを好きではありません。あなたがそれらの10以上の腕立て伏せをすることについてうめき声とうめき声をしているならば、あなたのトレーナーは、「泣き言をやめてそれに乗る」と言うかもしれません。